What Remains Of Us

巧遇翠玲學姊，說到她看到一部令人感動的記錄片「我們還剩下什麼 (What Remains Of Us)」，由於貓吉拉今年八月才進入西藏，因此相當渴望能夠欣賞此片，看看是否跟我的印象有多少差距。

本片由加拿大 Hugo Latulippe 及 Francois Prevost 從1996至2004歷時8年拍攝，從1996年開始以影像紀錄一名流亡加拿大的西藏女子Kalsang Dolma，如何將一卷錄有達賴喇嘛要傳達給藏人訊息的隱藏錄影帶，偷偷攜帶至西藏為藏人播放。

當天 (2005.11.26) 四點出發往高雄電影圖書館，大約五點到達，結果已經大排長龍。這部記錄片的網路報名已額滿，但開放現場三十位觀眾，我則排在三十名現場報名之後的第十八位候補；結果，我正好是最後一位入場者（但好像又額外再充許幾位入場），心中不由地為遙遠的「桑耶寺」祝福。

一、放映結束，接著與片中主角 Kalsang Dolma 小姐進行座談。我個人認為記錄片只是將某一段故事呈現出來，並不是要解決某個問題，而且主角 Dolma 小姐並沒有義務要回答所有問題，例如像是「何謂西藏文化」、「觀光客對西藏的好壞」、「達賴喇嘛作了那些」這類天馬行空的問題。較應該要進行的是與她分享這部記錄片的感受或心得，或者問她跟記錄片較密切相關的問題，可能會比較好一些。

二、看這部片，如果沒有對西藏現狀作些瞭解的說，觀眾應該無法感受到此片所要呈現的較深刻的效果，觀眾可能只看到西藏某幾位信徒如何思念達賴喇嘛而已。如果沒有作一點功課就去看，可能蠻可惜的。

三、八月西藏行，給我蠻多啟示。中國四十年來對西藏致力於現代化與都市化，其現代化主要著重於交通、通信、硬體建築等，現代化建設促使都市發展資本主義，其目的在製造中國人在西藏的生活機會，相對地則讓藏人在都市裡喪失機會，或者將藏人洗成中國人。我看到相當多中國人移民到西藏，心中為藏人的未來充滿不安。片中描述，中國計畫移民一千萬人到西藏，屆時二百萬藏人將成為自己土地上的少數民族，更是令我震驚。

四、就如片名所呈現的，我們還剩下什麼 (What Remains Of Us) ?有趣的是，這兒的 "us" 是指藏人？亦或是看影片者？另一方面，我們是剩下什麼？亦或是要追求什麼？對藏人而言，有位女喇嘛說到，她們只剩下「信念與希望」。我悲觀地思考著，失去了信念與希望，藏人該何去何從？台灣的處境與西藏相當近似，但台灣人是否對台灣存有「信念與希望」？台灣勝於西藏的地方在於，我們至少部份脫離中國魔掌，但悲哀的是，由於五十年殖民，造成居民認同的錯亂，反而令台灣人缺少對台灣的「信念與希望」，猶如失去靈魂的蒼白死屍。

延申閱讀：
http://www.onf.ca/webextension/whatremainsofus/
http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=2167597
http://www.wretch.cc/blog/darkbringer&article_id=2361389